assembly

Setup steps, included hardware, and full safety instructions for Disguise inflatable yard decor. Find your item below. The item number is printed on the product packaging.

Minecraft Enderman Inflatable Decor, 8.5 Ft

Item #159289

Included: (6) Lawn stakes, (4) Sandbags, (6) Tethers with clips

Download the full instructions (PDF) View this product

Minecraft Creeper Inflatable Decor, 4 Ft

Item #159279

Included: (4) Lawn stakes, (2) Sandbags, (4) Tethers with clips

Download the full instructions (PDF) View this product

Safety and operating instructions

These instructions apply to both inflatables above.

English

Before you set up

Do not place any foreign objects inside your inflatable.
Do not block the air intake area of your inflatable; it will increase the inflation time.
During inclement weather conditions such as heavy rain, snow and windstorms, store the product indoors.
Operation of your inflatable during extreme weather conditions is not recommended.
Do not store the inflatable when it is wet.
This product is designed for indoor or covered porch use only, and should not be placed outdoors subject to the weather.
This item is not a toy. For decoration only.
Choking hazard due to small parts.
Keep all plastic and wire parts away from children.
This product is intended for use by persons 15 years of age and older. Not intended for use by children ages 14 and under.
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Do not mount or ride.
This item is not a toy and should be used for decorative purposes only.
For indoor and outdoor use.
Do not attempt to inflate your inflatable during unusually strong winds; should it become too windy for safe operation, simply deflate the inflatable and wait for better conditions before re-inflating.
Protect the electric fan and power cord from direct exposure to water. This precaution will reduce the risk of electric shock. When the temperature is below 14ºF (-10ºC), the motor may temporarily stop running. The motor will begin functioning again in higher temperature.

Power unit

This is an electrical product - not a toy! To avoid risk of fire, burns, personal injury, and electric shock, it should not be played with or placed where small children can reach it.
To reduce the risk of electrical shock only use inflatable outdoors if marked outdoor safe. When products are used in outdoor applications, connect the product to a Class A weatherproof Ground Fault Circuit Interrupting (GFCI) outlet. If one is not provided, consult a qualified electrician for proper installation.
This inflatable is not intended for permanent installation or use.
Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles, or other similar sources of heat.
Do not secure inflatable wiring with staples, nails, or place on sharp hooks or nails.
Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire.
Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, or if left unattended.
Do not use this product for anything other than its intended purpose.
Do not hang ornaments or other objects from cords or wires.
Do not close doors or windows on the inflatable, or on extension cords, as this may damage the wire insulation.
Do not cover inflatable with a cloth, paper, or any material not part of the inflatable when in use.
Do not place the product against carpeting, furniture, or any other fabric when in use.
If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If the plug still does not fit, contact a qualified electrician. Do not use an extension cord unless the plug can be fully inserted. Do not alter or replace the plug.
Before using and reusing, inspect the inflatable carefully. Discard any products that have cuts, damaged or frayed wire insulation cords, cracks, lose connections, or exposed copper wire.
When storing the inflatable, carefully remove from wherever it is placed. Remove any debris that may be stuck to the inflatable to avoid any damage or stress on the product conductors, connections and wires.
When not in use, store neatly in a cool dry location out of sunlight.
Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product.

Troubleshooting

PROBLEM: The unit is not inflating.

The power source is disabled or the cord may be unplugged. Check all power cables to make sure that they are properly connected to a power source. Ensure that the power outlet has power. • Debris may be lodged in the motor. Unplug fan unit and remove any foreign objects or debris from the motor. • NOTE: Periodically, the inflatable air-intake area may become clogged with grass, leaves or other debris. For best results, it is recommended to check this air-intake area and clean as necessary. • Occasionally, the hanging fabric of a partially inflated inflatable can become attached to the motor’s air-intake area. Ensure that fabric is not hanging near the motor during inflation. • The zippers that seal the inflatable may not be completely closed. Make sure the zippers are zipped closed. • The temperature may be below 14ºF (-10ºC). Remove the unit from extreme temperatures until weather conditions improve. • The connection between the inflatable and fan may not be securely attached.

PROBLEM: The unit is torn.

You may hand sew rips with any type of thread or use clear packing tape to cover the tear.

PROBLEM: There is a delay after plugging in the adapter.

This is a protective feature built in to these adapters to protect your electrical circuit and the product. 2-3 second start up delay is normal.

Frequently asked questions

Can I continually run the inflatable?

Yes, you can continually run the inflatable during the day and at night. It is recommended you turn off the inflatable when leaving the immediate area and when retiring for the evening. Otherwise, the inflatable is designed to run continually.

Can I leave the inflatable up in extreme weather conditions or freezing temperatures?

It is recommended you take appropriate precautions to protect the unit. The inflatable will operate at temperatures below freezing, but it is not recommended to operate the inflatable if temperature drops below 14ºF (-10ºC).

What if it is raining or snowing?

Will this affect the inflatable? Operation of the inflatable during light weather conditions such as a gentle rain or snowfall is intended. However, operation of the inflatable during extreme weather conditions is not recommended, as your item may become damaged or inundated with moisture. Do not store the inflatable when it is wet.

What if water has soaked my unit while unplugged?

Move the unit to a dry location and plug in the unit. The fan will dry the inflatable.

The inflatable has been deflated and it is covered with snow. Can I simply re-inflate it?

If the inflatable is covered in a light dusting of snow, simple re-inflation should not harm the unit. However, if the deflated unit has been subjected to a large amount of snow and/or ice, do NOT attempt to re-inflate. Rather, carefully remove the item from the extreme condition (i.e. bring it indoors) and allow the unit to thaw before re-inflating. This helps prevent cracks and/or tears in the material.

When I unplug the inflatable, it deflates. Why is this?

The inflatable will not stay inflated unless it is plugged in and the fan is not blowing air.

How can I clean the inflatable?

Wipe clean with a damp cloth and allow to dry before storing away.

What is the best way to store the inflatable?

Store in a bag, box or other storage container and keep in a cool, dry location.

Compliance and safety statements

PLEASE KEEP A COPY OF YOUR RECEIPT WITH THESE INSTRUCTIONS.

FCC Statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation, If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

UL1310 Outdoor Safety Statement: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: When using electrical products, basic precautions should always be practiced including the following: 1. READ AND FOLLOW ALL SAFETYINSTRUCTIONS 2. Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product. 3. For a cord-connected or direct plug-in power unit, do not use an extension cord. 4. Reference the National Electrical Code, NFPA 70, specifically for the installation of wiring and clearances from power and lighting conductors. 5. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction. 6. For a cord-connected or direct plug-in power unit, do not install or use within 10 feet of a pool. 7. For a cord-connected or direct plug-in unit, do not use in a bathroom. 8. For a direct plug-in or cord-connected power unit marked in accordance with 65.2. WARNING: Risk of Electric Shock. When used outdoors install only to a covered Class A GFCI protected receptacle that is weatherproof with the power unit connected to the receptacle. lf one is not provided. contact a qualified electrician for proper installation. Ensure that the power unit and cord do not interfere with completely closing the receptacle cover. 9. For a permanently connected power unit marked in accordance with 65.2. WARNING: Risk of Electric Shock. When used outdoors, install only on a circuit protected by a Class A GFCI. 10. WARNING: Risk of Fire. Installation involves special wiring methods to run wiring through a building structure. Consult a qualified electrician. 11. For a unit intended to be mounted greater than 0.30 m (1 foot) from the ground surface: WARNING: Risk of Electric Shock. Mount the unit at a height greater than 1 foot from the ground surface.

SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for power units.

Espanol

Antes de comenzar

No coloque ningún objeto extraño dentro de su inflable.
No bloquee el área de entrada de aire de su inflable; aumentará el tiempo de inflación.
Durante condiciones climáticas adversas, como lluvias intensas, nieve y tormentas de viento, almacene el producto en interiores.
No se recomienda el funcionamiento de su inflable durante condiciones climáticas extremas.
No guardes el inflable cuando esté mojado.
Este producto está diseñado para uso en interiores o porches cubiertos únicamente y no debe colocarse al aire libre debido a las condiciones climáticas.
Este artículo no es un juguete. Sólo para decoración.
Peligro de asfixia por piezas pequeñas.
Mantenga todas las piezas de plástico y alambre fuera del alcance de los niños.
Este producto está destinado a personas mayores de 15 años. No está destinado a ser utilizado por niños menores de 14 años.
Lea y comprenda todo este manual antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto.
No monte ni monte.
Este artículo no es un juguete y debe usarse únicamente con fines decorativos.
Para uso en interiores y al aire libre.
No intente inflar su inflable durante vientos inusualmente fuertes; si hace demasiado viento para una operación segura, simplemente desinfle el inflable y espere mejores condiciones antes de volver a inflarlo.
Proteja el ventilador eléctrico y el cable de alimentación de la exposición directa al agua. Esta precaución reducirá el riesgo de descarga eléctrica. Cuando la temperatura es inferior a 14ºF (-10ºC), el motor puede dejar de funcionar temporalmente. El motor comenzará a funcionar. nuevamente a mayor temperatura.

Unidad de poder

¡Éste es un producto eléctrico, no un juguete! Para evitar riesgos de incendio, quemaduras, lesiones personales y descargas eléctricas, no debe jugar con él o colocarlo donde los niños pequeños puedan alcanzarlo.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, utilice únicamente inflables al aire libre si están marcados como seguros para exteriores. Cuando los productos se utilizan en para aplicaciones en exteriores, conecte el producto a un tomacorriente de interrupción de circuito de falla a tierra (GFCI) resistente a la intemperie Clase A. Si no se proporciona uno, consulte a un electricista calificado para una instalación adecuada.
Este inflable no está diseñado para instalación o uso permanente.
No lo monte ni lo coloque cerca de calentadores de gas o eléctricos, chimeneas, velas u otras fuentes de calor similares.
No asegure el cableado inflable con grapas, clavos ni lo coloque sobre ganchos o clavos afilados.
No deje las lámparas reposar sobre el cable de alimentación ni sobre ningún cable.
Desenchufe el producto cuando salga de casa, cuando se vaya a dormir o si lo deja desatendido.
No utilice este producto para ningún otro fin que no sea el previsto.
No cuelgue adornos u otros objetos de cordones o alambres.
No cierre puertas o ventanas del inflable ni de cables de extensión, ya que esto puede dañar el aislamiento del cable.
No cubra el inflable con tela, papel o cualquier material que no forme parte del inflable cuando esté en uso.
No coloque el producto contra alfombras, muebles o cualquier otra tela cuando esté en uso.
Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si el enchufe aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No utilice un cable de extensión a menos que el enchufe pueda insertarse completamente. No modifique ni reemplace el enchufe.
Antes de usar y reutilizar, inspeccione cuidadosamente el inflable. Deseche cualquier producto que tenga cortes, daños o deshilachados, cables aislantes, grietas, conexiones perdidas o cables de cobre expuestos.
Al guardar el inflable, retírelo con cuidado de donde esté colocado. Retire cualquier residuo que pueda estar adherido al inflable para evitar cualquier daño o tensión en los conductores, conexiones y cables del producto.
Cuando no esté en uso, guárdelo cuidadosamente en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar.
Lea y siga todas las instrucciones que se encuentran en el producto o que se proporcionan con el producto.

Solucion de problemas

PROBLEMA: La unidad no se infla.

La fuente de alimentación está desactivada o el cable puede estar desconectado. Verifique todos los cables de alimentación para asegurarse de que estén correctamente conectado a una fuente de alimentación. Asegúrese de que la toma de corriente tenga energía. • Es posible que se hayan alojado residuos en el motor. Desenchufe la unidad del ventilador y retire cualquier objeto extraño o suciedad del motor. • NOTA: Periódicamente, el área de entrada de aire inflable puede obstruirse con pasto, hojas u otros desechos. Para mejores resultados, se recomienda revisar esta área de entrada de aire y limpiarla según sea necesario. • Ocasionalmente, la tela colgante de un inflable parcialmente inflado puede quedar adherida al área de entrada de aire del motor. Asegúrese de que la tela no cuelgue cerca del motor durante el inflado. • Las cremalleras que sellan el inflable pueden no estar completamente cerradas. Asegúrese de que las cremalleras estén cerradas. • La temperatura puede estar por debajo de 14ºF (-10ºC). Retire la unidad de temperaturas extremas hasta que mejoren las condiciones climáticas. • Es posible que la conexión entre el inflable y el ventilador no esté bien fijada.

PROBLEMA: La unidad está rota.

Puede coser a mano los desgarros con cualquier tipo de hilo o usar cinta de embalaje transparente para cubrir el desgarro.

PROBLEMA: Hay un retraso después de enchufar el adaptador.

Esta es una característica protectora integrada en estos adaptadores para proteger su circuito eléctrico y el producto. 2-3 segundos el retraso en el inicio es normal.

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacer funcionar continuamente el inflable?

Sí, puedes hacer funcionar el inflable continuamente durante el día y la noche. Se recomienda apagar el inflable al abandonar el área inmediata y al retirarse por la noche. De lo contrario, el inflable está diseñado para funcionar continuamente.

¿Puedo dejar el inflable arriba en condiciones climáticas extremas o temperaturas bajo cero?

Se recomienda tomar las precauciones adecuadas para proteger la unidad. El inflable funcionará a temperaturas inferiores congelación, pero no se recomienda operar el inflable si la temperatura cae por debajo de 14ºF (-10ºC).

¿Qué pasa si está lloviendo o nevando?

¿Esto afectará al inflable? Está previsto el funcionamiento del inflable durante condiciones climáticas ligeras, como lluvia suave o nevadas. Sin embargo, la operación no se recomienda usar el inflable durante condiciones climáticas extremas, ya que su artículo podría dañarse o inundarse con humedad. No guardes el inflable cuando esté mojado.

¿Qué pasa si el agua empapó mi unidad mientras estaba desconectada?

Mueva la unidad a un lugar seco y conéctela. El ventilador secará el inflable. El inflable se ha desinflado y está cubierto de nieve.

¿Puedo simplemente volver a inflarlo?

Si el inflable está cubierto por una ligera capa de nieve, volver a inflarlo no debería dañar la unidad. Sin embargo, si el desinflado la unidad ha estado expuesta a una gran cantidad de nieve y/o hielo, NO intente volver a inflarla. Más bien, retire con cuidado el retire el artículo de condiciones extremas (es decir, llévelo al interior) y permita que la unidad se descongele antes de volver a inflarla. Esto ayuda a prevenir grietas y/o desgarros en el material. Cuando desconecto el inflable, se desinfla.

¿Por qué es esto?

El inflable no permanecerá inflado a menos que esté enchufado y el ventilador no esté soplando aire.

¿Cómo puedo limpiar el inflable?

Limpiar con un paño húmedo y dejar secar antes de guardarlo.

¿Cuál es la mejor forma de guardar el inflable?

Guárdelo en una bolsa, caja u otro recipiente de almacenamiento y manténgalo en un lugar fresco y seco.

Declaraciones de cumplimiento y seguridad

POR FAVOR CONSERVE UNA COPIA DE SU RECIBO CON ESTAS INSTRUCCIONES.

Declaración de la FCC: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir el problema. interferencia por una o más de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda. Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no estén aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular el autoridad del usuario para operar el equipo.

Declaración de seguridad al aire libre UL1310: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: Al utilizar productos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas incluyendo lo siguiente: 1. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2. Lea y siga todas las instrucciones que se encuentran en el producto o que se proporcionan con el producto. 3. Para una unidad de alimentación conectada por cable o de enchufe directo, no utilice un cable de extensión. 4. Consulte el Código Eléctrico Nacional, NFPA 70, específicamente para la instalación de cableado y distancias de los conductores de energía y alumbrado. 5. Los trabajos de instalación y cableado eléctrico deben ser realizados por personas calificadas de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, incluida la construcción resistente al fuego. 6. Para una unidad de alimentación conectada por cable o de enchufe directo, no la instale ni la use a menos de 10 pies de una piscina. 7. Para una unidad conectada por cable o de enchufe directo, no la use en un baño. 8. Para una unidad de alimentación de enchufe directo o conectada por cable marcada de acuerdo con 65.2. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Cuando se utilice en exteriores, instálelo únicamente en un receptáculo cubierto con protección GFCI Clase A que sea resistente a la intemperie con la unidad de alimentación conectada al receptáculo. Si no se proporciona uno. comuníquese con un electricista calificado para una instalación adecuada. Asegúrese de que la unidad de alimentación y el cable no interfieran con el cierre completo de la tapa del receptáculo. 9. Para una unidad de potencia conectada permanentemente marcada de acuerdo con 65.2. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Cuando se utilice en exteriores, instálelo únicamente en un circuito protegido por un GFCI Clase A. 10. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. La instalación implica métodos de cableado especiales para pasar el cableado a través de la estructura de un edificio. Consulte a un electricista calificado. 11. Para una unidad destinada a ser montada a más de 0,30 m (1 pie) de la superficie del suelo: ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Monte la unidad a una altura superior a 1 pie de la superficie del suelo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: este manual contiene importantes instrucciones de seguridad y funcionamiento para unidades de potencia.

Francais

Avant de commencer

Ne placez aucun objet étranger à l’intérieur de votre gonflable.
Ne bloquez pas la zone d’entrée d’air de votre gonflable; cela augmentera le temps de gonflage.
Lors de conditions météorologiques défavorables telles que de fortes pluies, de la neige et des tempêtes de vent, stockez le produit à l’intérieur.
L’utilisation de votre gonflable dans des conditions météorologiques extrêmes n’est pas recommandée.
Ne rangez pas le gonflable lorsqu’il est mouillé.
Ce produit est conçu pour une utilisation à l’intérieur ou sur un porche couvert uniquement et ne doit pas être placé à l’extérieur en fonction des intempéries.
Cet article n’est pas un jouet. Pour la décoration uniquement.
Risque d’étouffement en raison de petites pièces.
Gardez toutes les pièces en plastique et en fil métallique hors de portée des enfants.
Ce produit est destiné à être utilisé par des personnes de 15 ans et plus. Non destiné à être utilisé par des enfants âgés de 14 ans et moins.
Veuillez lire et comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’essayer d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.
Ne montez pas et ne roulez pas.
Cet article n’est pas un jouet et doit être utilisé uniquement à des fins décoratives.
Pour usage intérieur et extérieur.
N’essayez pas de gonfler votre gonflable lors de vents inhabituellement forts; s’il y a trop de vent pour un fonctionnement sûr, dégonflez simplement le gonflable et attendez de meilleures conditions avant de le regonfler.
Protégez le ventilateur électrique et le cordon d’alimentation de toute exposition directe à l’eau. Cette précaution réduira le risque de choc électrique. Lorsque la température est inférieure à 14 ºF (-10 ºC), le moteur peut s’arrêter temporairement de fonctionner. Le moteur commencera à fonctionner encore une fois à une température plus élevée.

Unite de puissance

Ceci est un produit électrique – pas un jouet ! Pour éviter tout risque d’incendie, de brûlure, de blessure ou de choc électrique, il ne doit pas être joué avec ou placé là où les petits enfants peuvent l’atteindre.
Pour réduire le risque de choc électrique, n’utilisez le gonflable à l’extérieur que s’il est marqué comme étant sécuritaire pour l’extérieur. Lorsque les produits sont utilisés dans Pour les applications extérieures, connectez le produit à une prise de disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) résistante aux intempéries de classe A. Si ce n’est pas le cas, consultez un électricien qualifié pour une installation correcte.
Ce gonflable n’est pas destiné à une installation ou une utilisation permanente.
Ne pas monter ou placer à proximité de radiateurs à gaz ou électriques, de cheminées, de bougies ou d’autres sources de chaleur similaires.
Ne fixez pas le câblage gonflable avec des agrafes, des clous et ne le placez pas sur des crochets ou des clous pointus.
Ne laissez pas les lampes reposer sur le cordon d’alimentation ou sur un fil.
Débranchez le produit lorsque vous quittez la maison, lorsque vous vous couchez pour la nuit ou s’il est laissé sans surveillance.
N’utilisez pas ce produit à des fins autres que celles prévues.
Ne suspendez pas d’ornements ou d’autres objets à des cordons ou des fils.
Ne fermez pas les portes ou les fenêtres du gonflable, ni les rallonges, car cela pourrait endommager l’isolation des fils.
Ne couvrez pas le gonflable avec un tissu, du papier ou tout autre matériau ne faisant pas partie du gonflable lors de son utilisation.
Ne placez pas le produit contre un tapis, un meuble ou tout autre tissu lors de son utilisation.
Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si la fiche ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. N’utilisez pas de rallonge à moins que la fiche puisse être complètement insérée. Ne modifiez pas et ne remplacez pas la fiche.
Avant d’utiliser et de réutiliser, inspectez soigneusement le gonflable. Jetez tous les produits coupés, endommagés ou effilochés. cordons d’isolation des fils, fissures, connexions perdues ou fils de cuivre exposés.
Lorsque vous rangez le gonflable, retirez-le soigneusement de l’endroit où il est placé. Retirez tous les débris qui pourraient être collés au gonflable pour éviter tout dommage ou contrainte sur les conducteurs, les connexions et les fils du produit.
Lorsqu’il n’est pas utilisé, rangez-le soigneusement dans un endroit frais et sec, à l’abri du soleil.
Lisez et suivez toutes les instructions figurant sur le produit ou fournies avec le produit.

Depannage

PROBLÈME: L’unité ne gonfle pas.

La source d’alimentation est désactivée ou le cordon est peut-être débranché. Vérifiez tous les câbles d’alimentation pour vous assurer qu’ils sont correctement connecté à une source d’alimentation. Assurez-vous que la prise de courant est alimentée. • Des débris peuvent se loger dans le moteur. Débranchez le ventilateur et retirez tout corps étranger ou débris du moteur. • REMARQUE: Périodiquement, la zone d’entrée d’air gonflable peut être obstruée par de l’herbe, des feuilles ou d’autres débris. Pour les meilleurs résultats, il est recommandé de vérifier cette zone d’entrée d’air et de la nettoyer si nécessaire. • Parfois, le tissu suspendu d’un pneumatique partiellement gonflé peut se fixer à la zone d’entrée d’air du moteur. Assurez-vous que le tissu ne pende pas près du moteur pendant le gonflage. • Les fermetures éclair qui scellent le gonflable ne sont peut-être pas complètement fermées. Assurez-vous que les fermetures éclair sont fermées. • La température peut être inférieure à 14 ºF (-10 ºC). Retirez l’appareil des températures extrêmes jusqu’à ce que les conditions météorologiques s’améliorent. • La connexion entre le gonflable et le ventilateur n’est peut-être pas solidement fixée.

PROBLÈME: L’unité est déchirée.

Vous pouvez coudre les déchirures à la main avec n’importe quel type de fil ou utiliser du ruban adhésif transparent pour couvrir la déchirure.

PROBLÈME: Il y a un délai après le branchement de l’adaptateur.

Il s’agit d’une fonction de protection intégrée à ces adaptateurs pour protéger votre circuit électrique et le produit. 2-3 secondes le retard de démarrage est normal.

Questions frequemment posees

Puis-je faire fonctionner le gonflable en permanence?

Oui, vous pouvez faire fonctionner le gonflable en continu, de jour comme de nuit. Il est recommandé d’éteindre le gonflable en quittant les environs immédiats et en se retirant pour la soirée. Sinon, le gonflable est conçu pour fonctionner en continu.

Puis-je laisser le gonflable en place dans des conditions météorologiques extrêmes ou à des températures glaciales?

Il est recommandé de prendre les précautions appropriées pour protéger l’appareil. Le gonflable fonctionnera à des températures inférieures gelé, mais il n’est pas recommandé de faire fonctionner le gonflable si la température descend en dessous de 14 ºF (-10 ºC).

Et s’il pleut ou s’il neige?

Cela affectera-t-il le gonflable? Le fonctionnement du pneumatique est prévu dans des conditions météorologiques légères telles qu’une légère pluie ou des chutes de neige. Cependant, l’opération Il n’est pas recommandé d’utiliser le gonflable dans des conditions météorologiques extrêmes, car votre article pourrait être endommagé ou inondé.avec de l’humidité. Ne rangez pas le gonflable lorsqu’il est mouillé.

Que se passe-t-il si de l’eau a trempé mon appareil alors qu’il était débranché?

Déplacez l’appareil dans un endroit sec et branchez-le. Le ventilateur séchera le gonflable.

Le gonflable a été dégonflé et il est recouvert de neige. Puis-je simplement le regonfler?

Si le gonflable est recouvert d’une légère couche de neige, un simple regonflage ne devrait pas endommager l’unité. Cependant, si le dégonflé l’appareil a été soumis à une grande quantité de neige et/ou de glace, n’essayez PAS de le regonfler. Retirez plutôt soigneusement le l’article des conditions extrêmes (c’est-à-dire, apportez-le à l’intérieur) et laissez l’appareil décongeler avant de le regonfler. Cela aide à prévenir fissures et/ou déchirures dans le matériau.

Quand je débranche le gonflable, il se dégonfle. Pourquoi est-ce?

Le gonflable ne restera pas gonflé à moins qu’il ne soit branché et que le ventilateur ne souffle pas d’air.

Comment puis-je nettoyer le gonflable?

Essuyez avec un chiffon humide et laissez sécher avant de ranger.

Quelle est la meilleure façon de stocker le gonflable?

Conserver dans un sac, une boîte ou un autre contenant de stockage et conserver dans un endroit frais et sec.

Declarations de conformite et de securite

VEUILLEZ CONSERVER UNE COPIE DE VOTRE REÇU AVEC CES INSTRUCTIONS.

Déclaration FCC: Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger le problème interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorientez ou déplacez l’antenne de réception. • Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur. • Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. • Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Avertissement : les changements ou modifications apportés à cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le l’autorité de l’utilisateur pour faire fonctionner l’équipement.

Déclaration de sécurité extérieure UL1310: INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: Lors de l’utilisation de produits électriques, des précautions de base doivent toujours être prises y compris les éléments suivants : 1. LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2. Lisez et suivez toutes les instructions figurant sur le produit ou fournies avec le produit. 3. Pour une unité d’alimentation connectée par cordon ou directement enfichable, n’utilisez pas de rallonge. 4. Faites référence au National Electrical Code, NFPA 70, spécifiquement pour l’installation du câblage et dégagements des conducteurs d’alimentation et d’éclairage. 5. Les travaux d’installation et le câblage électrique doivent être effectués par une ou plusieurs personnes qualifiées conformément à tous les codes et normes applicables, y compris la construction coupe-feu. 6. Pour une unité d’alimentation connectée par cordon ou directement enfichable, ne pas installer ou utiliser à moins de 10 pieds d’une piscine. 7. Pour une unité connectée par cordon ou directement enfichable, ne pas utiliser dans une salle de bain. 8. Pour un bloc d’alimentation directement enfiché ou connecté par cordon, marqué conformément à 65.2. AVERTISSEMENT : risque de choc électrique. Lorsqu’il est utilisé à l’extérieur, installez-le uniquement sur une prise couverte protégée par un GFCI de classe A et résistante aux intempéries avec l’unité d’alimentation connectée à la prise. S’il n’y en a pas un. contactez un électricien qualifié pour une installation correcte. Assurez-vous que le bloc d’alimentation et le cordon n’interfèrent pas avec la fermeture complète du couvercle de la prise. 9. Pour une unité de puissance connectée en permanence et marquée conformément à 65.2. AVERTISSEMENT : risque de choc électrique. Lorsqu’il est utilisé à l’extérieur, installez uniquement sur un circuit protégé par un GFCI de classe A. 10. AVERTISSEMENT : risque d’incendie. L’installation implique des méthodes de câblage spéciales pour faire passer le câblage à travers la structure d’un bâtiment. Consultez un électricien qualifié. 11. Pour une unité destinée à être montée à plus de 0,30 m (1 pied) de la surface du sol : AVERTISSEMENT : risque de choc électrique. Montez l’unité à une hauteur supérieure à 1 pied de la surface du sol.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des instructions importantes de sécurité et de fonctionnement pour les unités motrices.